Map Area Name within Atrium

As seen above, the map only tells you your room unreliably in the atrium.
I haven’t experienced a similar or the same phenomenon anywhere else.
Depending on where you stand in the atrium, it either tells you “Unkown”, which is most common, “Atrium”, or the hallway area you’re standing in front of.